words by Jeremiah Eames Rankin (1828-1904), 1880
music by William Gould Tomer (1833-1896), 1882

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again.

Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus’ feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.

愿主同在直到再相会，
愿主话语常指导你，
如在羊圈主保护你，
愿主同在直到再相会。

再相会，再相会，
到主跟前再相会，
再相会，再相会，
愿主同在直到再相会。