words by Bridges, Matthew (1800-1894), 1851
music by George Job Elvey (1816–1893), 1868

Crown Him with many crowns,
The Lamb upon His throne;
Hark how the heav’nly anthem drowns
All music but its own.
Awake, my soul, and sing
Of Him who died for thee,
And hail Him as thy matchless King
Through all eternity.

Crown Him the Lord of Life,
Who triumphed o’er the grave
And rose victorious in the strife
For those He came to save.
His glories now we sing
Who died and rose on high,
Who died eternal life to bring
And lives that death may die.

Crown Him the Lord of Love,
Behold His hands and side,
Rich wounds, yet visible above,
In beauty glorified.
All hail, redeemer, hail
For Thou hast died for me,
Thy praise shall never, never fail
Throughout eternity.

拥戴万有之王！
羔羊在宝座上，
听啊！天上歌声嘹亮，
圣乐掩压群响；
我心醒来同唱，
颂主救赎洪恩，
欢呼主为万王之王，
千秋万岁无疆。

拥戴生命之王！
祂有不朽永生，
征服阴间，复活得胜，
信徒永蒙救恩；
快来歌颂欢欣，
谢祂特殊宏恩，
因祂一死战胜万死，
永生普及群生。

拥戴慈爱之王！
瞻仰受苦面庞，
手、心、肋旁累累伤痕，
在天更显辉煌；
荣美发出光芒，
信众向主颂扬，
赞美荣耀归我救主，
歌颂直到永恒。