words and music by Bryan Jeffery Leech

In a time of trouble, in a time forlorn,
There is a hiding place where hope is born.
In a time of danger, when our faith is proved,
There is a hiding place where we are loved.

There is a hiding place, a strong protective space,
Where God provides the grace to persevere;
For nothing can remove us from the Father’s love,
Though all may change, yet nothing changes here.

In a time of sorrow, in a time of grief,
There is a hiding place to give relief.
In a time of weakness, in a time of fear,
There is a hiding place Where God is near.

心中充满困惑，身心感疲累，
总有处可退避，盼望重现；
一天走到尽头，心失去自信，
总有处可退避，主爱伴我。

神为我已设置安稳无忧居所，
祂更体恤施恩，每天够用；
没有任何困苦，夺去天父大爱，
万物俱变，主爱永不改变。

深知悲痛到临，忧伤似浪至，
总有处可退避，给我护荫；
一刻气力耗尽，心充满惧怕，
总有处可退避，恩主怀抱。